一定期間更新がないため広告を表示しています

  • 2018.06.23 Saturday
  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

唐突な書き出しだけど、2018年4月、フィンランド語を学び始めました。

フィンランドには4回行ったことがあり、フィンランドのロックバンドが大好きで、そういう人生を過ごして40年以上。フィンランド語を学んだ先輩たちからは、やたら「難しい」とばかり聞く。日本語に訳すとき、TwitterやFacebook、Instagramの翻訳機能はもちろん、さすがのGoogle先生でも「なんじゃそりゃ」な結果が出てしまうフィンランド語。わたしはいつも、芬➡英➡日と3段階にして気になる記事を読んでいました。英語でざっくり意味をつかんで、日本語に訳して納得、みたいな。そう、わたしは英語もあんまり得意じゃない。

 

何か新しいこと始めたいブームは、時々わたしの中を吹き荒れる。去年はそれで点字を学んだ。今年の春はフィンランドの大好きなバンドのことで辛い出来事があり、あまりに入れ込みすぎていたからもう何もかもどうでもいい! みたいな気分にもなった。(じゃなくてなっている。今も現在進行形)だけどそんな時「初心者向け!」「4月開講!」のフィンランド語講座のことをSNSで知り、ここ数年の異常なのめり込みの総決算として、フィンランド語学んでみてもいいんじゃない? と、スイッチが押された。だったら、メニューがフィンランド語しかないカフェで、ちゃんと意思疎通して注文したい。気になる記事の見出しだけでもサラリと読みたい。そんな感じで、まずは6月末までの3か月学んでみることにしました。

 

このブログは大昔に取得したアカウントの再利用で、今年の春からフィンランド語を始めたひとが、学びながら思ったことや復習のためのメモ、今までの旅の思い出などを記録していくつもりです。フィンランド語のことは、学びながら書いているので理解が違っているところも多々あるかと。ご容赦くださいませ。

1

Calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< October 2019 >>

Archive

Mobile

qrcode

Selected Entry

Profile

Search

Other

PR

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM